672.1
EG-USG
CH-SG
Art. 42 Legge d'introduzione alla legislazione federale sulla protezione dell'ambiente (EG-USG) - b) Pianificazione dei rifiuti
X. Rifiuti
Art. 42 EG-USG · b) Pianificazione dei rifiuti
1. Il governo emette la pianificazione dei rifiuti.
2. Prima di emetterla, consulta i comuni politici.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B.2023.8 · sg (Art. 42 Abs. 1 EG-USG)
Cantonal Government Responsible for Waste Planning; Private Operator Lacks Standing for Specific Site Mandate
This provision determines the cantonal authority (the Government) responsible for waste planning, which was the core jurisdictional question addressed in the reasoning.