Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
610.1 LAG CH-SG

Art. 12 Legge sull'agricoltura (LaG)

IV. Miglioramenti strutturali e misure di accompagnamento sociale - 1. Miglioramenti strutturali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (40 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LaG - Contributi

1. Il Cantone eroga contributi al miglioramento delle strutture secondo il diritto federale.

← Art. 11 LaG - Principio Legge sull'agricoltura (LaG) - Scopo Art. 13 LaG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

I.2.2019.123 · sg (Art. 29 Abs. 1 LaG i.V.m. Art. 12 Abs. 1 LaG)
Administrative Commission Overturns Municipal Order to Repay Road Subsidies
This provision, concerning the cantonal authority to claim back contributions, was cited in the introduction, although the operative part ruled based on a lack of authority under agricultural law.
I.2.2019.123 · sg (Art. 29 Abs. 1 LaG i.V.m. Art. 12 Abs. 1 LaG)
Municipality Lacks Jurisdiction Over Misappropriated Agricultural Subsidy Repayment
The decision references this provision in its introductory text as one of the bases for the claim regarding the restitution of federal and cantonal contributions, which the court found the lower authority was not competent to claim.