453.1
NAGLCA
CH-SG
Art. 3 Legge sulla dimora e il domicilio (NAG)
II. Registro della Popolazione - 1. Obblighi di Registrazione, Informazione, Deposito e Collaborazione
Art. 3 NAG - Obblighi di segnalazione
1. Persone che stabiliscono un domicilio o una residenza nel comune politico si registrano presso l'ufficio della popolazione.
2. Forniscono, su richiesta, le informazioni che devono essere registrate nel registro della popolazione in conformità alla legislazione federale sull'armonizzazione dei registri della popolazione e di altri registri ufficiali delle persone, o che devono essere raccolte dall'ufficio della popolazione in conformità ad altre disposizioni legali.