Art. 13 Legge sulla dimora e il domicilio (NAG) - Competenza
Art. 13 NAG - Competenza · Competenza
1. L'Ufficio anagrafe si occupa, secondo la legislazione federale sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali delle persone, della gestione elettronica del registro degli abitanti.
2. L'Ufficio anagrafe
a) scambia i dati tra i registri degli abitanti in caso di trasferimento e di arrivo di persone;
b) fornisce all'Ufficio federale di statistica e all'ufficio statistico cantonale i dati registrati nel registro degli abitanti secondo la legislazione federale sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali delle persone.
3. L'ufficio statistico cantonale è responsabile del coordinamento e della garanzia di qualità della fornitura dei dati all'Ufficio federale di statistica.
4. Lo scambio e la fornitura di dati avvengono tramite la piattaforma centrale informatica e di comunicazione della Confederazione.