451.1
PG
CH-SG
Art. 3 Legge sulla polizia (PG) - b) Proporzionalità
I. Disposizioni Generali
Art. 3 PG - b) Proporzionalità · b) Proporzionalità
1. Gli interventi devono essere idonei a garantire o ripristinare lo stato conforme alla legge.
2. Non devono andare oltre quanto necessario per raggiungere lo scopo perseguito.
3. Non devono comportare uno svantaggio che sia sproporzionato rispetto allo scopo perseguito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VWBES.2008.233 · so (§ 3 NHV)
Railway Settlement Flügelrad Cultural Asset Classification Upheld
This provision, which mandates cantons and municipalities to protect townscapes, supports the court's decision to uphold the protection measures.
90.1997.62 · ti (art. 3 OPN)
Property Owner Appeal Against Full Nature Protection Zoning for Wetland Buffer Zone Upheld in Part
Cited in the reasoning concerning the Cantons' obligation to establish ecologically sufficient buffer zones.
90.1997.60 · ti (Art. 3 OPN)
Property Owner v. Cantonal Protection Regional Plan Approval
Cited in the reasoning regarding the Cantons' obligation to establish ecologically sufficient buffer zones.
90.1997.61 · ti (art. 3 OPN)
Property Owners v. State Council: Nature Protection Zoning Over Residential Use
Cited in the reasoning regarding the Cantons' obligation to adopt ecologically sufficient buffer zones for inventoried meadows.