381.4
BEHGLHand
CH-SG
Art. 16 Legge sulla sicurezza sociale e l'integrazione delle persone disabili (BehG) - Accordo di Prestazione
III. Offerte Residenziali Stazionarie e Strutture diurne - 2. Pianificazione dell'Offerta di Servizi
Art. 16 Legge sui Servizi (BehG) · Accordo di Prestazione
1. Il dipartimento competente stipula con le strutture riconosciute accordi di prestazione a tempo determinato.
2. L'accordo di prestazione regola in particolare
a) lo scopo e la durata della prestazione;
b) le prestazioni delle parti contraenti e le loro responsabilità;
c) la forma e l'ammontare della remunerazione della prestazione;
d) le modalità della remunerazione della prestazione;
e) obblighi e condizioni;
f) verifica delle prestazioni;
g) conseguenze delle prestazioni insufficienti o non adempiute.
3. Se non si raggiunge un accordo, il dipartimento competente emette una decisione.
4. L'ufficio competente del Cantone supervisiona l'adempimento delle prestazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2020.134 · sg (Art. 16 BehG)
Foundation Subject to Public Procurement Due to Outsourced State Function
The court affirmed the decision regarding the planning of the replacement building in the context of fulfilling the existing service agreement (Leistungsvereinbarung) based on this provision.
B.2020.134 · sg (Art. 16 BehG)
Foundation's Role in State Function and Public Procurement Compliance
The court confirmed the administrative decision which stated that the planning for the replacement building was taking place within the framework of fulfilling the existing service agreement, citing this article as the basis for the agreement.