Legislator Giurisprudenza & Legislazione
381.1 SHG CH-SG

Art. 43 Legge sull'aiuto sociale (SHG)

IV. Contributi statali - 2. Contributi per l'alloggio di minorenni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (91 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 SHG - d) Responsabili dei costi

1. La competente comunità politica è responsabile del finanziamento nel caso di collocamento in un istituto per bambini o giovani avente diritto a contributi

a) * due terzi del rimborso delle prestazioni sulla base della garanzia di assunzione dei costi concessa e dopo la detrazione dei contributi degli obbligati al mantenimento e degli altri enti giuridici che contribuiscono ai costi;

b) i contributi degli obbligati al mantenimento ai sensi dell'art. 22 dell'Accordo intercantonale sugli istituti sociali IVSE[35], qualora questi non siano in grado di pagare.

2. Il Cantone è responsabile di un terzo del rimborso delle prestazioni forfettario o dell'importo residuo del rimborso effettivo delle prestazioni, incluso un eventuale deficit.

3. La ripartizione dei costi nel caso di collocamento penale è disciplinata dal Codice di procedura penale minorile svizzero[36].

← Art. 42b SHG - 2. Fondo di Fluttuazione Legge sull'aiuto sociale (SHG) - Ambito di applicazione Art. 43a SHG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

FO.2021.24.K2 · sg (Art. 43 Abs. 1 SHG)
Public Entity v. Parents: Recovery of Out-of-Canton Youth Placement Costs
Cited in the heading, indicating the key cantonal provision regulating cost sharing in IVSE facilities, which was central to the court's reasoning leading to the dismissal of the appeal.
FO.2021.24.K2 · sg (Art. 43 Abs. 1 SHG)
Cantonal Recourse Against Parents for IVSE Placement Costs
Cited in the headline summary, this article from the St. Gallen Social Assistance Act was central to determining the scope of parental contributions.
B.2015.67 · sg (Art. 43 SHG)
Administrative Court Upholds Personnel Cost Ceiling Application to Socio-Pedagogical Care Facility
Contextual legal basis cited for the framework of contribution allocation in the reasoning section, which underlies the dispute resolved by the final order.
B.2015.67 · sg (Art. 43 SHG)
Social-Pedagogical Facility Personnel Expense Reduction Upheld Based on Foster Parent Rates
Cited in the reasoning (Erwägung 2.1) regarding the cantonal/municipal cost sharing of the service fee.