381.1
SHG
CH-SG
CH-SG
Art. 21 Legge sull'aiuto sociale (SHG) - c) Procedura
II. Assistenza Sociale Personale - 3. Assistenza Sociale Finanziaria
Art. 21 SHG - c) Procedura · c) Procedura
1. Il comune politico che ha erogato assistenza sociale finanziaria dispone il rimborso.
2. L'assistenza sociale finanziaria erogata da più di 15 anni non viene restituita. Sono escluse
a) l'assistenza sociale finanziaria sotto forma di
1. prestiti;
2. anticipi ai sensi dell'art. 13 di questa legge;
b) obblighi di rimborso ai sensi dell'art. 14 di questa legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
B.2017.77 · sg (Art. 21 SHG)
Prescription Period for Repayment of Social Assistance Execution
The ruling confirms the partial acceptance of the appeal regarding the reimbursement amount, which is based on the material claim period regulated by this article.
B.2018.33 · sg (Art. 21 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Reimbursement Time Limit Interpretation
This provision defines the scope of the 15-year limit for the recovery of financial social assistance, which was the main point of contention in the appeal.
B.2018.33 · sg (Art. 21 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Reimbursement Temporal Scope
The court ruled on the interpretation and application of this article regarding the time limit for claiming repayment of social assistance.
III.2011.4 · sg (Art. 21 Abs. 2 SHG)
Administrative Appeals Commission Reimbursement Claim Subject to New Social Assistance Act Limitation Period
This article regarding the limitation period for repayment claims was used to determine that the claim was not time-barred.
III.2011.4 · sg (Art. 21 Abs. 2 SHG)
Repayment of Social Assistance Benefits Limited by Prescription and Financial Circumstances
This provision concerning the limitation period for reimbursement was cited in the reasoning concerning the main ground for the verdict (non-prescription of the debt).