381.1
SHG
CH-SG
CH-SG
Art. 18 Legge sull'aiuto sociale (SHG) - Restituzione a) da parte della persona assistita 1. in caso di percezione legittima
II. Assistenza Sociale Personale - 3. Assistenza Sociale Finanziaria
Art. 18 SHG · Restituzione a) da parte della persona assistita 1. in caso di percezione legittima
1. Chi ha ricevuto assistenza sociale economica per sé, per familiari, per una persona con cui vive in un'unione registrata, o per un figlio che vive nella comunità dell'unione registrata, è tenuto a restituirla qualora la propria situazione finanziaria sia migliorata e il rimborso sia ragionevole.
1bis Non è tenuto al rimborso chi
a)* riceve assistenza sociale dopo la nascita del proprio figlio, e l'obbligo di rimborso viene meno per sei mesi dalla nascita del figlio;
b)* si prende cura del proprio figlio per il quale non è stato stabilito un contributo di mantenimento adeguato o per il quale il contributo di mantenimento stabilito non copre le esigenze dovute;
c) ha ricevuto assistenza sociale economica per sé durante la minore età o fino al completamento di un percorso formativo avviato in quel periodo, ma non oltre il compimento del venticinquesimo anno di età.
2. Il rimborso non si estende a
a)* i costi per la partecipazione a misure di integrazione professionale o sociale ai sensi dell'art. 12a di questo decreto;
b)* i costi per l'assistenza sociale di supporto, in particolare l'accompagnamento educativo familiare.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)
B.2024.8 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Reimbursement and Solidarity Liability in Divorce/Support Context
This article provides the basis for the requirement to repay social assistance, applied in the order setting the repayment obligation.
DIGS411.660 · sg (Art. 18 ff. SHG)
Social Assistance Recovery Amount Determination Timing
The court decision implies that the basis for refunding social assistance is found in these articles, which were central to the analysis of why the previous decision regarding the amount was premature.
B.2020.8 · sg (Art. 18 SHG)
Administrative Court Dismisses Appeal for Retrospective Recovery of Inpatient Addiction Therapy Costs
Cited in the reasoning section as the basis for the claim of refundable financial social assistance.
OH.2017.1 · sg (Art. 18 SHG)
Victim Assistance Fund Liability for Supervised Child Visitation Costs
Cited in the text as the article defining that financial social assistance received during minority does not have to be reimbursed, which supports the finding that the child has no deductible damage.
OH.2017.1 · sg (Art. 18 SHG)
Appeal Dismissed Regarding Victim Assistance Costs for Supervised Visitation
Cited in the introductory summary regarding the non-reimbursement of financial social assistance received during minority, which is relevant to the analysis of the claimant's potential liability.
III.2011.4 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Administrative Appeals Commission Reimbursement Claim Subject to New Social Assistance Act Limitation Period
This article governs the requirements (improved financial situation and reasonableness) for demanding repayment of financial social assistance, which forms the basis for upholding the repayment order.
III.2011.5 · sg (Art. 18 SHG (sGS 381.1))
Social Security Offsetting Against Social Assistance Repayment Limits
Cited as part of the legal basis concerning the duty to reimburse financial social assistance when circumstances improve.
III.2011.6 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Reimbursement Not Justified by Inheritance Alone
This article establishes the condition for reimbursement based on improved financial situation and reasonableness, which the court analyzed to decide the case.
III.2011.4 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Repayment of Social Assistance Benefits Limited by Prescription and Financial Circumstances
This provision governs the conditions (improved financial situation and reasonableness) for ordering the reimbursement of financial social assistance, which is the core issue decided in the appeal.
III.2011.5 · sg (Art. 18 SHG (sGS 381.1))
Social Security Retroactive Benefit Offset Against Social Assistance Repayment and Interest Liability
Cited in the introductory summary as a governing provision, though the specific operative order relies on the result of the application of this and other provisions.
III.2011.6 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Repayment Reasonableness Appeal
This article establishes the conditions (improvement of financial situation and reasonableness) for requiring the repayment of financial social assistance.
III.2010.1 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Administrative Commission Voids Reimbursement Order Due to Insufficient Inquiry into Reasonableness
This article defines the legal conditions (improvement of financial situation and reasonableness) for demanding the reimbursement of social assistance, which is the core issue of the case.
III.2010.2 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Advance Offset Against Later Scholarship Payments
This provision on the obligation to reimburse social assistance forms the substantive basis for the underlying issue regarding repayment/set-off.
III.2010.1 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Administrative Review of Social Assistance Repayment Based on Inheritance
This provision defines the conditions (improvement of financial situation and reasonableness) for the reimbursement of financial social assistance, which was the central issue of the appeal.
III.2010.2 · sg (Art. 18 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Offset Limited by Temporal Identity to Scholarship Payments
The court partially granted the appeal based on the principle of time identity concerning retroactive offsetting of benefits, which is derived from the context of restitution under this article, as referenced in the preamble's summary.