381.1
SHG
CH-SG
Art. 16bis Legge sull'aiuto sociale (SHG) - b) Terzi
II. Assistenza Sociale Personale - 3. Assistenza Sociale Finanziaria
Art. 16bis SHG - b) Terzi · b) Terzi
1. Terzi forniscono informazioni all'organo incaricato dell'esecuzione di questa legge senza autorizzazione ai sensi dell'articolo 16 comma 1 lettera b di questa legge, se
a) l'organo incaricato dell'esecuzione di questa legge ha fondati dubbi sulla correttezza o completezza delle informazioni fornite dalla persona richiedente assistenza e
b) le informazioni sono necessarie per determinare o verificare il diritto all'assistenza sociale finanziaria.