Art. 3 Legge sulle indennità di maternità (GEB) - Reddito computabile a) Principio
Art. 3 GEB · Reddito computabile a) Principio
1. È computabile il reddito
a)* del genitore avente diritto e
b)* dell'altro genitore convivente con lui o della persona sposata e convivente con lui, o della persona convivente con lui in un'unione registrata[4].
2. Sono considerati reddito
a) il reddito netto da lavoro;
b)* il reddito netto da lavoro che la persona non volontariamente o parzialmente occupata di cui al paragrafo 1 lett. b di questa disposizione otterrebbe da un'attività lavorativa accettabile;
c) gli assegni per figli e famiglie;
d) i contributi di sostegno e mantenimento;
e) i proventi da capitale;
f) le indennità di maternità e altre prestazioni di assicurazione sociale;
g) le indennità di sostituzione del reddito;
h)* un decimo del patrimonio netto, nella misura in cui è computabile per prestazioni complementari ordinarie;
i)* le riduzioni dei premi ai sensi dell'art. 12 paragrafo 4 della legge di introduzione alla legislazione federale sull'assicurazione malattia del 9 novembre 1995[5].
3. L'importo è ridotto di
1.* i costi di formazione e aggiornamento del genitore avente diritto e della persona di cui al paragrafo 1 lett. b di questa disposizione, ridotti delle borse di studio;
2.* i contributi di mantenimento che il genitore avente diritto e la persona di cui al paragrafo 1 lett. b di questa disposizione pagano a terzi.