351.53
VKB
CH-SG
Art. 2 Ordinanza sul rimborso delle spese di malattia e d'invalidità nelle prestazioni complementari (VKB) - Ambito di Applicazione Locale
I. Campo di Applicazione
Art. 2 VKB · Ambito di Applicazione Locale
1. Le spese per malattia, disabilità e strumenti ausiliari sostenute in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein vengono rimborsate.
2. Le spese sostenute negli altri Paesi esteri vengono rimborsate solo se diventano necessarie durante un soggiorno all'estero o se le misure mediche indicate possono essere eseguite unicamente all'estero.
3. Le spese sostenute all'estero per cure termali e di convalescenza non vengono rimborsate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
EL.2019.75 · sg (Art. 2 Abs. 2 VKB)
Claimant v. Insurance Provider (Transport Costs for Foreign Cryotherapy)
The court found that the treatment abroad did not meet the criteria for exceptional reimbursement as the indicated measure could have been carried out in Switzerland, as required by this article.
EL.2019.75 · sg (Art. 2 VKB)
Appeal for Foreign Medical Transport Reimbursement Denied
The provision governing the reimbursement of costs incurred abroad, which was used to deny reimbursement because the treatment could have taken place in Switzerland.