Legislator Giurisprudenza & Legislazione
351.53 VKB CH-SG

Art. 15 Ordinanza sul rimborso delle spese di malattia e d'invalidità nelle prestazioni complementari (VKB) - Ausili e Dispositivi di Supporto

II. Partecipazione ai Costi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 VKB - Ausili e Dispositivi di Supporto · Ausili e Dispositivi di Supporto

1. I beneficiari di prestazioni complementari hanno diritto al rimborso ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 lett. f della Legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità del 6 ottobre 2006

a) dei costi di acquisto per modifiche ortopediche e adattamenti su calzature confezionate;

b) della fornitura in prestito o del costo di affitto dei seguenti ausili o dispositivi ausiliari

1. Letto elettrico, se è attestato dal medico che è necessario per l'assistenza domiciliare;

2. Sollevatore per malati, se è attestato dal medico che è necessario per l'assistenza domiciliare;

3. Supporto per alzarsi (trisella);

4. Accessori automatici per impianti sanitari, quando una persona non è in grado di provvedere autonomamente alla propria igiene personale senza questo aiuto;

5. Comodini.

c)* ...

2. I beneficiari di prestazioni complementari hanno inoltre diritto a un rimborso pari a un terzo del contributo ai costi dell'AVS per gli ausili

a) che sono elencati nell'allegato al Regolamento federale sulla consegna di ausili da parte dell'assicurazione per la vecchiaia del 28 agosto 1978 e

b) per i quali l'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti ha effettuato un contributo ai costi.

3. Gli ausili per l'assistenza domiciliare di cui al cpv. 1 lett. b di questa disposizione vengono forniti solo per l'assistenza domiciliare.

4. Per il rimborso dei costi di riparazione, adattamento, rinnovo e addestramento all'uso si applicano, per analogia, le disposizioni dell'assicurazione invalidità.

← Art. 14 VKB - Trasporto Ordinanza sul rimborso delle spese di malattia e d'invalidità nelle prestazioni complementari (VKB) - Ambito di Applicazione Temporale Art. 16 VKB - Diritto transitorio →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

EL.2021.31 · sg (Art. 15 VKB)
Recipient's Appeal for Specialized Mattress Reimbursement Upheld Against Social Insurance Denial
The court determined that the requested item (Tempur mattress) does not fall under the list of reimbursable aids specified in Art. 15 VKB.
EL.2021.31 · sg (Art. 15 VKB)
Appeal Regarding Reimbursement for Medically Prescribed Mattress Denied
The court used this article, in connection with Art. 4bis ELG SG, to determine if the 'Tempur' mattress qualified as a reimbursable aid, concluding it did not.
EL.2016.43 · sg (Art. 15 Abs. 1 VKB)
Appeal Against Denial of Eyeglass Reimbursement Under Supplementary Benefits
Cited as part of the legal basis for the initial administrative decision regarding the denial of costs for glasses, and its interpretation was central to the appeal.