351.53
VKB
CH-SG
Art. 13 Ordinanza sul rimborso delle spese di malattia e d'invalidità nelle prestazioni complementari (VKB) - Cura e Assistenza nelle Strutture diurne
II. Partecipazione ai Costi
Art. 13 VKB - Cura e Assistenza nelle Strutture diurne · Cura e Assistenza nelle Strutture diurne
1. Costi per aiuto e assistenza in strutture diurne riconosciute vengono rimborsati
a) alle persone in un'istituzione per persone con disabilità
1. ...
2. vengono calcolati costi fino a un massimo di Fr. 40.- al giorno;
b) alle persone in una struttura diurna e notturna autorizzata secondo la legge sul finanziamento delle cure del 13 febbraio 2011
1. vengono calcolati costi fino a un massimo di Fr. 150.- al giorno;
2. non possono essere rimborsate le tariffe mensili.
2. Nessun costo viene rimborsato in caso di soggiorno in una casa di cura con calcolo delle prestazioni complementari secondo l'art. 10 cpv. 2 della legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità del 19 marzo 1965.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
EL.2019.16 · sg (Art. 13 Abs. 1 VKB)
Appeal Dismissed for Reimbursement of External Childcare Costs Under Existing Disability Benefits Legislation
This article, referring to the cantonal executive regulation, was considered alongside Art. 14 Abs. 1 lit. b ELG in assessing the costs for childcare.
EL.2019.16 · sg (Art. 13 Abs. 1 VKB)
Insured Person v. State: Childcare Costs and Statutory Interpretation
This provision, in conjunction with Art. 14 Abs. 1 lit. b ELG, was used to justify the rejection of reimbursement for childcare costs.