Legge sulle prestazioni complementari (ELG) - Diritto (ELG)
Indice delle disposizioni (20)
Testo normativo (20 Articoli)
1. Il diritto alle prestazioni integrative ordinarie è disciplinato dalla legislazione federale.
1. Vengono imputate come forfettaria annuale per le spese personali
a)* in caso di soggiorno in una casa per anziani o in un istituto per persone con disabilità, un terzo dell'importo applicabile ai singoli per il fabbisogno generale di vita secondo l'art. 10 cpv. 1 lett. a n. 1 della legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006;
b)* in caso di soggiorno in una casa di cura o in un ospedale, un quarto dell'importo applicabile ai singoli per il fabbisogno generale di vita secondo l'art. 10 cpv. 1 lett. a n. 1 della legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006.
2. Al beneficiario in casa o ospedale viene aumentato il consumo patrimoniale calcolabile a un quinto.
1. Il governo stabilisce, tramite regolamento, la tariffa giornaliera applicabile in caso di soggiorno in casa di riposo o ospedale.
1. Il diritto al rimborso delle spese per malattia e disabilità secondo l'art. 14 cpv. 1 lett. da a a g della Legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006 è limitato alle spese necessarie nell'ambito di una prestazione economica e appropriata, nella misura in cui non siano coperte da assicuratori o terzi.
2. Le prestazioni obbligatorie computate dagli assicuratori delle assicurazioni sociali obbligatorie si considerano economiche e appropriate. I costi che superano il catalogo delle prestazioni di un'assicurazione sociale obbligatoria non sono rimborsati.
3. ...
4. Gli importi massimi sono i tassi fissati negli art. 14 cpv. 3 a 5 della Legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006.
5. Il governo regola i dettagli mediante regolamento.
1. Il canone di locazione per un'offerta riconosciuta di abitazioni con servizi assistiti, che supera l'importo massimo di cui all'art. 10 cpv. 1 lett. b della Legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006, viene rimborsato nell'ambito delle spese per malattia e disabilità ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 lett. b della Legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006.
2. Il governo stabilisce mediante ordinanza il canone di locazione computabile secondo il cpv. 1 di questa disposizione.
3. Il dipartimento competente riconosce i fornitori di abitazioni con servizi assistiti, se
a) viene dimostrata la necessità. Per le offerte destinate agli anziani, è competente per il certificato di necessità il comune di ubicazione;
b) gli alloggi sono fondamentalmente progettati senza barriere;
c) è garantito un servizio di pronta disponibilità e un'offerta adeguata di assistenza di base.
4. L'ufficio competente verifica regolarmente il rispetto delle condizioni di riconoscimento. Per le offerte destinate agli anziani, consulta il comune di ubicazione in merito al certificato di necessità secondo il cpv. 3 lett. a di questa disposizione.
1. L'Istituto di Previdenza Sociale del Cantone di San Gallo pubblica annualmente i requisiti per il diritto alle prestazioni complementari.
2. Informa i potenziali aventi diritto in modo adeguato.
1. La domanda viene presentata alla filiale comunale presso il luogo di residenza del richiedente o all'ente delle assicurazioni sociali del Cantone di San Gallo.
2. La filiale comunale consiglia il richiedente.
3. Essa esamina la domanda e la trasmette all'ente delle assicurazioni sociali del Cantone di San Gallo.
1. L'Istituto delle Assicurazioni Sociali del Cantone di San Gallo decide sul diritto e sull'ammontare delle prestazioni complementari.
2. Emana la decisione
a) al richiedente;
b) alla filiale comunale.
1. Contro i provvedimenti dell'istituto di assicurazione sociale può essere presentata un'opposizione entro trenta giorni.
1. Nella misura in cui la presente legge non contiene disposizioni, si applicano per analogia le disposizioni della legislazione federale sui complementi e sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, in particolare per
a) Pagamento delle prestazioni pecuniarie e interessi di mora;
b) Garanzia di un utilizzo appropriato delle prestazioni e compensazione;
c) Richiesta di restituzione e esonero dalla restituzione di prestazioni percepite indebitamente;
d) Calcolo, sospensione e ripristino dei termini;
e) Costi e indennizzo delle parti;
f) Aiuto amministrativo e di assistenza da parte delle autorità.
1. I richiedenti e i beneficiari forniscono informazioni veritiere e complete riguardo alle circostanze rilevanti e, se necessario, presentano la documentazione richiesta.
2. Autorizzano, se necessario, uffici amministrativi, banche, assicurazioni, medici, datori di lavoro e organizzazioni che li assistono, a fornire le informazioni richieste.
3. Le autorità amministrative e giudiziarie forniscono alle sezioni comunali e all'ente di sicurezza sociale del Cantone di San Gallo le informazioni necessarie e trasmettono la documentazione richiesta, senza addebitare alcun costo.
1. Il beneficiario comunica alla sezione comunale o all’istituto delle assicurazioni sociali del Cantone San Gallo i fatti che modificano il diritto o il calcolo.
2. La sezione comunale trasmette la comunicazione e le proprie osservazioni all’istituto delle assicurazioni sociali del Cantone San Gallo.
3. ...
1. La casa o l'ospedale comunica all'Istituto di previdenza sociale del Cantone di San Gallo i dati necessari per verificare il diritto del beneficiario all'attribuzione della tariffa giornaliera.
1. Le prestazioni complementari secondo questa legge, che non sono coperte da contributi federali, sono a carico del Cantone.
2. Il Comune politico sostiene i costi amministrativi dello sportello comunale, mentre il Cantone si fa carico degli altri costi amministrativi.
1. La quota del comune politico viene determinata in base al numero di abitanti alla fine dell'anno precedente.
2. La base è costituita dalla statistica federale dello stato annuale della popolazione.
1. La legge sulle prestazioni complementari all'assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità del 20 marzo 1966 è abrogata.
1. Il computo delle spese mediche fatturate prima dell'inizio dell'attuazione di questa legge è disciplinato dalla legge federale sul supplemento alle assicurazioni federali di vecchiaia, superstiti e invalidità del 20 marzo 1966.
1. Questa legge sarà applicata a partire dal 1° gennaio 1992, previa approvazione del Governo federale.
1. Questa legge è soggetta al referendum finanziario obbligatorio ai sensi dell'articolo 6 della legge sul referendum e l'iniziativa.
1. Le persone che al momento dell'entrata in vigore dell'VIII emendamento del 28 aprile 2015 percepiscono prestazioni complementari straordinarie, riceveranno come spese per l'affitto di un appartamento e i costi accessori correlati al massimo i seguenti importi, fino a un aumento dei massimi di affitto considerati ammissibili ai sensi dell'art. 10 par. 1 lett. b della legge federale sulle prestazioni complementari del 6 ottobre 2006
a) Fr. 17 600.- all'anno per persone singole;
b) Fr. 20 000.- all'anno per coppie sposate e persone con orfani aventi diritto a pensione o con figli che danno diritto ad una rendita per i figli dell'AVS o AI.