Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
331.11 EG-KVG CH-SG

Art. 12 Legge d'introduzione alla legislazione federale sull'assicurazione malattie (EG-KVG) - Altezza

II. Assicurazione malattia obbligatoria - 2. Riduzione dei premi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 EG-KVG - Altezza · Altezza

1. Il governo determina l'importo della riduzione del premio tramite ordinanza.

2. Per le persone che percepiscono le prestazioni complementari, la riduzione corrisponde all'importo minore tra i seguenti

a)* la prestazione complementare annuale;

b)* un importo forfettario annuale pari alla media cantonale o regionale del premio per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (inclusa la copertura infortuni), ma non superiore al premio effettivo.

3. Per i beneficiari di assistenza sociale finanziaria, la riduzione corrisponde al premio di riferimento ordinario fissato annualmente dal governo secondo il paragrafo 1 di questa disposizione. È preso in considerazione un cambio della regione del premio nel corso dell’anno.

4. Per i beneficiari di contributi di maternità, la riduzione corrisponde al premio di riferimento ordinario fissato dal governo secondo il paragrafo 1 di questa disposizione. È preso in considerazione un cambio della regione del premio nel corso dell’anno.

← Art. 11ter EG-KVG Legge d'introduzione alla legislazione federale sull'assicurazione malattie (EG-KVG) - Governo Art. 13 EG-KVG - Rimborso →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

KV.SG.2019.12 · sg (Art. 12 Vo EG-KVG)
Appeal Dismissed: 2019 Premium Reduction Based on 2017 Tax Assessment
Cited in the introductory summary, confirming the provision used to assess whether the income change was significant enough to deviate from tax data.
KV.SG.2019.12 · sg (Art. 12 Vo EG-KVG)
Case on Individual Premium Reduction Calculation Based on Definitive Tax Assessment
This provision, concerning the threshold for considering economic capacity instead of tax data, is cited in the initial summary text that refers to the basis of the decision, although the dispositive itself only cites the procedural rules and costs.