Legislator Giurisprudenza & Legislazione
331.11 EG-KVG CH-SG

Art. 11bis Legge d'introduzione alla legislazione federale sull'assicurazione malattie (EG-KVG)

II. Assicurazione malattia obbligatoria - 2. Riduzione dei premi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11bis EG-KVG - c) Iscrizione e Inizio del Diritto

1. Il diritto alla riduzione dei premi per l'intero anno solare presuppone

a)* un'iscrizione presso l'ente assicurativo sociale entro il 31 marzo dell'anno per il quale si richiede la riduzione dei premi, oppure

b)* l'inizio dell'erogazione di assistenza sociale finanziaria o di contributi parentali entro il 31 marzo dell'anno per il quale si richiede la riduzione dei premi.

2. ...

3. Per le iscrizioni secondo il comma 1 lett. a della presente disposizione, che non vengono presentate entro i termini, il diritto alla riduzione dei premi sorge a partire dal mese dell'iscrizione. È fatta salva l'applicazione corretta dell'art. 41 della Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali del 6 ottobre 2000[12].

4. In caso di inizio dell'erogazione di assistenza sociale finanziaria o di contributi parentali dopo il 31 marzo dell'anno per il quale si richiede la riduzione dei premi, il diritto alla riduzione dei premi sorge a partire dal mese dell'erogazione di assistenza sociale finanziaria o di contributi parentali.

← Art. 11 EG-KVG - b) Reddito Legge d'introduzione alla legislazione federale sull'assicurazione malattie (EG-KVG) - Governo Art. 11quater EG-KVG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

B.2023.129 · sg (Art. 11bis Abs. 1 EG-KVG)
Adult Dependent's Joint Premium Reduction Application Validity
This article defining the deadline for IPV application was central to the dispute, although the court ultimately found the application timely despite the formal requirement not being met separately.
B.2023.129 · sg (Art. 11bis Abs. 1 EG-KVG)
IPV Subsidy Application Timeliness for Adult Child on Joint Form
This provision, establishing the deadline for the IPV application, was central to the dispute regarding whether the initial filing was timely, which the court ultimately affirmed.
KV.SG.2022.11 · sg (Art. 11bis Abs. 1 EG-KVG)
Claimant v. Insurer: Timely Application for Individual Premium Reduction
This article sets the deadline for claiming IPV, which the court implicitly used to determine that the appeal should be granted because the claim was deemed timely.
KV.SG.2022.11 · sg (Art. 11bis Abs. 1 EG-KVG)
IPV Application Timeliness for Young Adult
Cited in the preamble and implicitly addressed as the provision setting the deadline for IPV application, which the court ultimately found was met by the appellant.
KV.SG.2015.12 · sg (Art. 11bis Abs. 1 und Abs. 3 EG-KVG)
Forfeiture of Premium Reduction Application Deadline Due to Missed Statutory Period
The appeal was dismissed because the appellant failed to meet the deadline for submitting the application for premium reduction, which is a forfeiture period governed by these provisions.
KV.SG.2015.12 · sg (Art. 11bis Abs. 1 und Abs. 3 EG-KVG)
Appeal Dismissed for Untimely Premium Reduction Application
Cited in order 1 as the basis for denying the claim due to the missed deadline for premium reduction, as the missed deadline was not excusable.