Art. 6 Ordinanza sull'esercizio di istituzioni private di cura sanitaria (VEG) - Rilascio dell'Autorizzazione
Art. 6 VEG - Rilascio dell'Autorizzazione · Rilascio dell'Autorizzazione
1. L'autorizzazione può essere concessa a persone fisiche e giuridiche.
2. Viene concessa, se la struttura
a) dispone dei locali e delle attrezzature necessarie per l'offerta di servizi;
b) impiega un numero sufficiente di personale qualificato in maniera adeguata;
c) ha designato la direzione tecnica;
d) dispone di un sistema di garanzia della qualità adeguato;
e) garantisce un'attività accurata, secondo i principi riconosciuti della professione, dell'etica e dell'economicità;
f) ha stipulato un'assicurazione di responsabilità civile professionale appropriata alla natura e al rischio dell'attività.
3. Le disposizioni del regolamento sull'esercizio delle professioni mediche del 21 giugno 2011 e del regolamento sull'esercizio delle professioni di assistenza sanitaria del 21 giugno 2011 si applicano opportunamente, salvo diversa disposizione del presente decreto.