Legislator Giurisprudenza & Legislazione
325.11 VEG CH-SG

Art. 6 Ordinanza sull'esercizio di istituzioni private di cura sanitaria (VEG) - Rilascio dell'Autorizzazione

II. Concessione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (34 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 VEG - Rilascio dell'Autorizzazione · Rilascio dell'Autorizzazione

1. L'autorizzazione può essere concessa a persone fisiche e giuridiche.

2. Viene concessa, se la struttura

a) dispone dei locali e delle attrezzature necessarie per l'offerta di servizi;

b) impiega un numero sufficiente di personale qualificato in maniera adeguata;

c) ha designato la direzione tecnica;

d) dispone di un sistema di garanzia della qualità adeguato;

e) garantisce un'attività accurata, secondo i principi riconosciuti della professione, dell'etica e dell'economicità;

f) ha stipulato un'assicurazione di responsabilità civile professionale appropriata alla natura e al rischio dell'attività.

3. Le disposizioni del regolamento sull'esercizio delle professioni mediche del 21 giugno 2011 e del regolamento sull'esercizio delle professioni di assistenza sanitaria del 21 giugno 2011 si applicano opportunamente, salvo diversa disposizione del presente decreto.

← Art. 5 VEG - b) Eccezioni Ordinanza sull'esercizio di istituzioni private di cura sanitaria (VEG) - Ambito di applicazione Art. 7 VEG - Richiesta →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

B.2022.149 · sg (Art. 6 Abs. 2 lit. e VEG)
Dental Practice License Renewal Condition Review
The court implicitly confirmed the basis for the administrative measure (the condition being replaced) by referencing the requirement for the activity to be oriented towards recognized professional and ethical principles.
B.2017.99 · sg (Art. 6 Abs. 3 VEG)
Healthcare Facility Advertising Sanction
Cited in the reasoning regarding the legal basis for imposing conditions on the operating license, but not explicitly in the dispositive orders.
B.2016.14 · sg (Art. 6 Abs. 2 lit. a VEG)
Healthcare Facility Operating License Appeal Upheld
The appeal was granted and the case was returned to the lower authority for review of this specific condition for granting the operating license.
B.2016.14 · sg (Art. 6 Abs. 2 lit. e VEG)
Healthcare Facility Operating License Appeal Upheld
The appeal was granted and the case was returned to the lower authority for review of this specific condition for granting the operating license.
B.2016.14 · sg (Art. 6 Abs. 2 lit. f VEG)
Healthcare Facility Operating License Appeal Upheld
The appeal was granted and the case was returned to the lower authority for review of this specific condition for granting the operating license.
B.2014.197.B.2015.307 · sg (Art. 6 Abs. 2 lit. f der Verordnung über den Betrieb privater Einrichtungen der Gesundheitspflege; sGS 325.11; VEG)
Dentist Disciplinary Action Appeal Over Pre-Act Conduct and Trustworthiness
Mentioned as the regulatory basis for the insurance coverage requirement, which was ultimately not found to be breached in a way that justified disciplinary action.
B.2016.14 · sg (Art. 6 Abs. 2 VEG)
Healthcare Facility Operating License Appeal Upheld
The court ruled on the fulfillment of the conditions for granting the operating license, specifically mentioning items a, c, e, and f in the final order.
B.2013.27 · sg (Art. 6 Abs. 2 VEG)
Home Care Organization License Extension Appeal
The court considered the necessary conditions for granting the license, which are listed under this article, to determine proportionality.
B.2013.27 · sg (Art. 6 Abs. 2 VEG)
Administrative Court Overturns Permit Refusal for Care Organization
The court implicitly considered the requirements for granting the license, which are detailed in Art. 6 Abs. 2 VEG, in its final order to grant the license.