312.1
VBG
CH-SG
Art. 9 Ordinanza sull'esercizio delle professioni sanitarie (VBG) - Ammissione all'esercizio professionale limitato
II. Concessione
Art. 9 VBG - Ammissione all'esercizio professionale limitato · Ammissione all'esercizio professionale limitato
1. L'autorità di esecuzione può ammettere una persona con formazione non riconosciuta all'esercizio professionale limitato, se
a) l'ammissione è necessaria per garantire lo stato di approvvigionamento;
b) la persona soddisfa i requisiti tecnici necessari per l'esercizio professionale limitato nonché gli altri requisiti per l'esercizio della professione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2016.79 · sg (Art. 9 VBG)
Osteopath License Appeal: Restricted License Assessment Required
The appeal was granted and the case remanded for issuing a restricted professional license under this provision.
B.2016.79 · sg (Art. 9 VBG)
Osteopath License Grant Despite Missing Certificate Due to Administrative Error
The appeal was granted, remitting the case for the issuance of a limited professional practice permit under this provision.