312.1
VBG
CH-SG
Art. 4 Ordinanza sull'esercizio delle professioni sanitarie (VBG) - b) Delimitazione
I. Disposizioni Generali
Art. 4 VBG - b) Delimitazione · b) Delimitazione
1. Non sono considerati come esercizio delle professioni sanitarie in particolare
a) Massaggio del benessere e sportivo;
b) Ginnastica e applicazioni fisiche non nocive per persone sane volte a migliorare il benessere e la capacità di prestazione, nonché la ginnastica posturale;
c) Trattamenti cosmetici esterni non pericolosi con mezzi e metodi non dannosi per la salute;
d) Educazione e formazione di persone con disabilità fisiche o mentali;
e) Trattamento di esercizio per disturbi del linguaggio;
f) Consulenza psicologica e valutazione psicotecnica di persone sane;
g) Preparazione e adattamento di dispositivi e ausili senza effetto curativo, nella misura in cui disposizioni particolari non prevedano eccezioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B.2023.138 · sg (Art. 4 lit. f VBG)
Psychotherapy Coworking Space Licensing Dispute
Used to exclude psychological consultation/assessment of healthy persons from the scope of regulated health care professions.