312.0
VMB
CH-SG
Art. 15 Ordinanza sull'esercizio delle professioni mediche (VMB) - b) Conservazione
III. Esercizio della Professione - 1. Disposizioni Generali
Art. 15 VMB · b) Conservazione
1. La cartella clinica viene conservata per almeno dieci anni.
2. L'autorità competente può disporre la conservazione ufficiale in casi giustificati.
3. La persona medica sostiene i costi della conservazione ufficiale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
BE.2024.9 · sg (Art. 15 Abs. 1 VMB (sGS 312.0))
Appeal Regarding Precautionary Production of Extensive Medical Records
Cited in the reasoning section (III.2.c.bb) regarding the retention period for medical records, which was a factor in denying the evidence request.