311.12
VSP
CH-SG
Art. 13 Ordinanza sulla protezione contro il fumo passivo (VSP)
IV. Disposizioni Finali
Art. 13 VSP - Disposizioni transitorie
1. Le sale fumatori esistenti prima dell'entrata in vigore del presente decreto possono essere operate solo se, a partire dall'entrata in vigore del presente decreto, sono rispettati i requisiti strutturali e operativi secondo gli articoli 3, 5 e 6 del presente decreto.
2. Chi gestisce un'attività di ristorazione che dispone di una sala fumatori esistente deve comunicare tale situazione all'autorità comunale competente entro un mese dall'entrata in vigore del presente decreto.
3. L'autorità comunale competente può vietare l'utilizzo della sala fumatori se essa non soddisfa i requisiti strutturali o operativi.