231.1
EG-BB
CH-SG
Art. 7 Legge d'introduzione alla legislazione federale sulla formazione professionale (EG-BB) - Concessione di Istruzione
II. Formazione Professionale di Base - 3. Formazione nella Pratica Professionale
Art. 7 EG-BB - Concessione di Istruzione · Concessione di Istruzione
1. L'autorità competente del Cantone concede l'autorizzazione all'istruzione, se sono soddisfatti i requisiti personali e operativi per una formazione adeguata.
2. Essa può imporre condizioni e prescrizioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
B.2014.165 · sg (Art. 7 Abs. 1 EG-BB)
Appeal Regarding Vocational Training Program for Gifted Athletes Remanded for Competent Authority Ruling
This provision, linked with others, concerns the permit for vocational training practice, which was a procedural ground for remanding the case to the correct authority.
B.2014.165 · sg (Art. 7 Abs. 2 EG-BB)
Appeal Regarding Vocational Training Program for Gifted Athletes Remanded for Competent Authority Ruling
Cited as the basis for the competent authority's ability to impose conditions ('Auflagen') to remedy deficiencies, relevant to the remand order.
B.2014.165 · sg (Art. 7 Abs. 1 EG-BB)
Appeal Regarding Authorization Denial for Gifted Athlete Education Program
Cited with Art. 20 Abs. 2 BBG and Art. 25 Abs. 2 BiVo regarding the necessity of the training permit, which was missing, leading to the annulment and remand of the original decision.
B.2014.165 · sg (Art. 7 Abs. 2 EG-BB)
Appeal Regarding Authorization Denial for Gifted Athlete Education Program
Cited as the legal basis allowing the competent authority to impose conditions ('Auflagen') to remedy deficiencies, such as the insufficient practical training time.