Legislator Giurisprudenza & Legislazione
215.1 MSG CH-SG

Art. 47 Legge sulle scuole medie superiori (MSG) - Regolamento disciplinare

III. Studenti e studentesse - 2. Diritti e doveri
Apri la fonte ufficiale Atto completo (73 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 MSG · Regolamento disciplinare

1. Errori disciplinari sono

a) Negligenza nei doveri;

b) Violazione del regolamento scolastico;

c) Comportamento a scuola e in pubblico non compatibile con l'appartenenza alla scuola media.

2. Come massima misura disciplinare si può disporre

1. dalla commissione del rettorato la minaccia temporanea di esclusione dalla scuola;

2. dal dipartimento competente l'esclusione dalla scuola.

3. La misura disciplinare di una sanzione pecuniaria ammonta al massimo a Fr. 100.-.

← Art. 46 MSG - b) dell'organizzazione studentesca Legge sulle scuole medie superiori (MSG) - Ambito di Applicazione Art. 48 MSG - Tipi di Assunzioni →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)

B.2019.72 · sg (Art. 47 MSG)
Student Expulsion Upheld for Persistent Non-Compliance After Ultimatum
The core legal basis for the disciplinary measures (threatened exclusion and actual exclusion) reviewed in the case.
B.2019.72 · sg (Art. 47 MSG)
Student Expulsion Upheld for Continued Non-Compliance After Ultimatum
The decision refers to the provision as the legal basis for disciplinary measures, which ultimately justified the school exclusion upheld in the dispositive.
B.2019.50 · sg (Art. 47 Abs. 1 MSG)
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Disciplinary Infractions Including Plagiarism
Used to classify the plagiarism as a disciplinary fault (violation of duties/school rules).
B.2019.50 · sg (Art. 47 Abs. 2 lit. a MSG)
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Disciplinary Infractions Including Plagiarism
Used to reference the prior issued ultimatum (threat of exclusion).
B.2019.50 · sg (Art. 47 MSG (sGS 215.1))
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Disciplinary Infractions Including Plagiarism
The decision is based on the application of Article 47 MSG regarding the exclusion from school due to disciplinary faults.
B.2019.50 · sg (Art. 47 Abs. 1 lit. a MSG)
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Misconduct During Ultimatum Period
Cited to classify the late submission of the internship confirmation as a breach of duty.
B.2019.50 · sg (Art. 47 Abs. 1 lit. b MSG)
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Misconduct During Ultimatum Period
Cited to classify the plagiarism as a disciplinary offense.
B.2019.50 · sg (Art. 47 Abs. 2 lit. a MSG)
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Misconduct During Ultimatum Period
Cited in reasoning to establish the legal basis for the prior conditional exclusion warning (Ultimatum).
B.2019.50 · sg (Art. 47 MSG)
Student Expulsion Upheld Due to Cumulative Misconduct During Ultimatum Period
The core legal provision defining grounds for disciplinary action, which underpins the basis for upholding the school exclusion.
B.2013.117 · sg (Art. 47 Abs. 1 MSG)
Student Expulsion Upheld for Violation of Disciplinary Ultimatum
Cited in the reasoning (Erwägung 2) to define the types of disciplinary offenses.
B.2013.117 · sg (Art. 47 Abs. 2 MSG)
Student Expulsion Upheld for Violation of Disciplinary Ultimatum
Cited in the reasoning (Erwägung 2) to specify the most severe disciplinary measures, including exclusion.
B.2013.117 · sg (Art. 47 Abs. 2 Ziff. 1 MSG)
Student Expulsion Upheld for Violation of Disciplinary Ultimatum
Cited in the reasoning (Erwägung 2.1) regarding the initial issuance of the conditional exclusion (ultimatum).
B.2013.117 · sg (Art. 47 Abs. 2 Ziff. 2 MSG)
Student Expulsion Upheld for Violation of Disciplinary Ultimatum
Cited in the reasoning (Erwägung 2) to specify the exclusion from school as a disciplinary measure.
B.2013.117 · sg (Art. 47 MSG)
Student Expulsion Upheld for Violation of Disciplinary Ultimatum
This provision is the legal basis for disciplinary measures, and the entire decision concerns an exclusion taken under this framework, which is confirmed by the implicit context of the final ruling.
B.2013.117 · sg (Art. 47 MSG)
Student Expulsion Upheld for Repeated Severe Disciplinary Violations
The factual grounds for the school exclusion (repeated and serious violation during the ultimatum period) are based on this provision concerning disciplinary offenses at secondary schools.