Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.12 VVU CH-SG

Art. 13 Ordinanza sull'insegnamento nella scuola elementare e media (VVU) - Provvedimenti Disciplinari del Consiglio Scolastico

IV. Regolamento Disciplinare
Apri la fonte ufficiale Atto completo (26 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 VVU - Provvedimenti Disciplinari del Consiglio Scolastico · Provvedimenti Disciplinari del Consiglio Scolastico

1. Il Consiglio Scolastico può disporre le seguenti misure disciplinari

a) segnalazione scritta ai genitori su richiesta dell'insegnante. Può disporre che la segnalazione venga annotata nel certificato scolastico;

b) esclusione da un'attività speciale di più giorni;

bbis) esclusione dall'insegnamento fino a tre settimane. Può far sì che lo studente venga impiegato in modo utile;

c) minaccia di esclusione dalla scuola;

d) esclusione dalla scuola con notifica all'Autorità di Protezione dei Minori e degli Adulti e al Dipartimento dell'Istruzione.

2. In alternativa a una misura disciplinare, può assegnare lo studente a una classe speciale con una permanenza limitata. La procedura si conforma alle disposizioni della Legge sulla Scuola Popolare del 13 gennaio 1983 riguardante l'assegnazione alle classi speciali.

← Art. 12bis VVU - b) Esclusione dalla lezione Ordinanza sull'insegnamento nella scuola elementare e media (VVU) - Principi Art. 13bis VVU – Procedura →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2014.41.B.2014.42 · sg (Art. 13 Abs. 1 lit. b VVU)
Student Exclusion from Class Trip for Bullying Upheld
This provision classifies the exclusion from a multi-day special event (like the class camp) as a disciplinary measure, which supports the legality of the action taken.
B.2014.41.B.2014.42.B.2014.43.B.2014.44.B.2014.45 · sg (Art. 13 Abs. 1 lit. b VVU)
Student Exclusion for Bullying Upheld
This article, specifying the exclusion from multi-day special events as a measure, provides the context for the disciplinary action under Art. 55 Abs. 1 VSG, although Art. 55 is the main cited ground in the introductory summary.