Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.12 VVU CH-SG

Art. 11bis Ordinanza sull'insegnamento nella scuola elementare e media (VVU) - Sport

IIIbis. Frequenza di una scuola per studenti dotati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (26 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11bis VVU - Sport · Sport

1. Il consiglio scolastico autorizza la frequenza di una scuola sportiva, se

a) lo studente

1.* secondo il concetto di promozione dei talenti della federazione sportiva nazionale, è registrato almeno come Talento Locale presso la Swiss Olympic Association;

2. nei giorni di scuola della settimana scolastica si allena almeno dieci ore;

3. soddisfa le condizioni di ammissione o promozione secondo il diritto del Canton San Gallo per il tipo di scuola corrispondente a quello frequentato;

b) la scuola è riconosciuta dal Dipartimento dell'educazione nell'ambito dell'Accordo inter-cantonale per le scuole con offerte strutturate in modo specifico per i talenti eccezionali del 20 febbraio 2003[8].

2. La retta scolastica per studente ammonta annualmente

a)* per le scuole per talenti, i cui talenti sono integrati in classi regolari, Fr. 11'000.-;

b)* per le scuole per talenti con classi di soli talenti, Fr. 19'000.-.

← Art. 5 VVU - Eccezioni Ordinanza sull'insegnamento nella scuola elementare e media (VVU) - Principi Art. 11quater VVU →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

BRB.2022.Nr.15 · sg (Art. 11bis VVU)
School Board Refusal of Out-of-Canton Sports School Funding
Cited in the reasoning to specify the detailed requirements for attending a talent school for sports.
B.2016.137 · sg (Art. 11bis ff. VVU)
Education Department Lacks Authority to Set Gifted Program Contribution Fees
The analysis concerning the non-existent authority of the Board of Education is based on the provisions of Art. 11bis ff. VVU regarding contributions for highly gifted pupils.
B.2009.186 · sg (Art. 11bis Abs. 1 VVU)
Municipality v. Education Department Regarding Talent School Attendance Authority
Cited in the reasoning to state the standard requirements for school attendance (which the student did not meet according to the court).
B.2009.9 · sg (Art. 11bis VVU)
Appeal Dismissed: No Obligation for Private School Funding Without High Gifted Status
Mentioned in the preamble, but the final orders do not explicitly cite it as the ground for the decision, only as part of the background law.