Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.1 VSG CH-SG

Art. 55 Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Misure Disciplinari

IV. Studentesse e Studenti - 3. Comportamento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (159 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 55 VSG - Misure Disciplinari · Misure Disciplinari

1. Nei confronti di alunni il cui comportamento dà luogo a rimostranze, può essere disposto un trasferimento scolastico o altre misure disciplinari educative ritenute opportune.

2. Come misura più severa, il consiglio può decretare l'allontanamento dalla scuola. Resta salva la possibilità di frequentare un'istituzione speciale di istruzione e assistenza.

← Art. 54bis VSG Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Ambito di applicazione Art. 55bis VSG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2014.41.B.2014.42 · sg (Art. 55 Abs. 1 VSG)
Student Exclusion from Class Trip for Bullying Upheld
This provision allows for disciplinary measures against pupils whose behavior warrants criticism, forming the basis for the exclusion measure upheld by the court.
B.2014.41.B.2014.42.B.2014.43.B.2014.44.B.2014.45 · sg (Art. 55 Abs. 1 VSG)
Student Exclusion for Bullying Upheld
This article, concerning disciplinary measures against students, is the primary substantive basis for the disciplinary action upheld by the court's dismissal of the appeal.
B.2014.41.B.2014.42 · sg (Art. 55 Abs. 1 VSG)
Student Exclusion Upheld for Bullying
This article is cited in the introductory summary regarding the disciplinary measure applied (exclusion from the class camp).