Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.1 VSG CH-SG

Art. 53ter Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Tasse scolastiche in caso di collocamento civile all'interno del Cantone

IV. Studenti e Studentesse - 2. Frequenza scolastica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (159 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 53ter VSG - Tasse scolastiche in caso di collocamento civile all'interno del Cantone · Tasse scolastiche in caso di collocamento civile all'interno del Cantone

1. In caso di collocamento civile esterno in una casa per bambini o ragazzi o in una famiglia affidataria nel cantone, il prestatore d'istruzione al domicilio civile dell'allieva o dell'allievo versa al prestatore d'istruzione nel luogo in cui l'allieva o l'allievo è collocato, il contributo scolastico.

2. ...

← Art. 53bis VSG Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Ambito di applicazione Art. 54 VSG - Principio →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2020.51.B.2020.52 · sg (Art. 53ter VSG)
Municipality Responsibility for Special Education Costs of Foster Children
This provision defines the rule for the cost contribution for out-of-canton accommodation in foster families, which was central to determining the responsible school authority.
B.2020.51.B.2020.52 · sg (Art. 53ter VSG)
Municipality of Origin Responsibility for Special Education Costs in Foster Care
This provision governs which school district is responsible for the school contribution, and although the court ultimately found the wording led to an outcome contrary to the legislative intent, it was the central provision defining the obligation being disputed and applied in the final conclusion (by interpreting the factual situation to fit the intended outcome).