Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.1 VSG CH-SG

Art. 35 Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG)

III. Scuola - 3. Misure di educazione speciale a) Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (159 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 VSG - Interesse del minore e proporzionalità

1. Le misure pedagogiche speciali sono orientate in base alle esigenze dei bambini in adempimento del mandato educativo e formativo, tenendo conto degli oneri del gestore scolastico e del cantone.

2. A un bambino con un bisogno accertato spetta una misura accertata.

3. Le misure pedagogiche speciali vengono di regola disposte a tempo determinato.

← Art. 34bis VSG - b) Obbligo scolastico Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Ambito di applicazione Art. 35bis VSG - b) Scuola ordinaria o scuola speciale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

B.2025.80 · sg (Art. 35 VSG)
Child Placement Appeal: Support Class vs. Regular Classroom and Procedural Costs
Cited in the reasoning to define the purpose of special educational measures, but not directly in the final orders.
ERB.2019.Nr.166 · sg (Art. 35 Abs. 1 VSG)
Student Placement Dispute: Introductory vs. Regular First Grade
Cited regarding the orientation of special educational measures based on the child's needs, considering the effort required by the municipality and canton.
ERB.2019.Nr.166 · sg (Art. 35 Abs. 2 VSG)
Student Placement Dispute: Introductory vs. Regular First Grade
Cited stating that a child with proven need is entitled to a proven measure.
B.2017.249 · sg (Art. 35 VSG)
Special Needs Placement Upheld Over Parental Preference
Cited in the reasoning (2.2) regarding the orientation of special educational measures.
B.2017.249 · sg (Art. 35 VSG)
Appeal Dismissed Regarding Placement of Child with Special Educational Needs in Special School
Cited in the reasoning (E. 2.2) as part of the canton's specific regulations for special education measures, linked to the consideration of effort/cost.
B.2014.132 · sg (Art. 35 VSG)
Mother's Unilateral Private School Enrollment Bars Appeal on Public School Adequacy
Cited in the reasoning section to explain that special educational measures must be oriented towards the needs of the children.
B.2014.132 · sg (Art. 35 VSG)
Tuition Reimbursement Denial for Unilateral Private School Enrollment
Cited in the reasoning regarding the orientation of special education measures based on the child's needs.
B.2016.7 · sg (Art. 35 VSG)
Special Needs Placement Upheld Over Parental Objection
The court considered this provision when affirming that the decision to assign the appellant to a special needs school was within the discretion of the school board, taking into account the child's needs and the financial burden.
B.2016.7 · sg (Art. 35 VSG)
Child Placement in Special Needs School Upheld Against Private Expert Opinion
The court affirmed the decision to assign the appellant to a special needs school (HPS), which is based on the needs assessment governed by this article, as indicated by the factual findings regarding the child's need for specialized educational measures.
B.2015.296 · sg (Art. 35 VSG)
School Board Placement Decision for Student with Developmental Delay Upheld
The court upheld the decision regarding special schooling, referencing the general framework for special educational measures, which is the core issue of the dispute.