Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.1 VSG CH-SG

Art. 34bis Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - b) Obbligo scolastico

### III. Scuola - 3. Misure di Pedagogia Speciale a) Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (159 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34bis VSG - b) Obbligo scolastico · b) Obbligo scolastico

1. Le misure di pedagogia speciale supportano i bambini soggetti all'obbligo scolastico.

2. Restano salve

a)* l'educazione precoce pedagogica speciale prima dell'obbligo scolastico, quando in particolare un ritardo o un disturbo nello sviluppo o una disabilità limitano presumibilmente la capacità di seguire l'insegnamento. L'educazione precoce pedagogica speciale può sostenere anche i bambini che frequentano la scuola dell'infanzia;

b)* l'assistenza professionale post-scolastica dopo la frequenza della terza classe inferiore della scuola secondaria di primo grado;

c)* la scuola speciale continuata dopo l'obbligo scolastico, finché in linea di principio l'integrazione nel mondo del lavoro o nella società non possa essere migliorata, e comunque al massimo fino al termine dell'anno scolastico successivo al compimento del 20º anno di età. Restano salve le prestazioni federali.

← Art. 34 VSG - Requisiti Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Ambito di applicazione Art. 35 VSG - Interesse del minore e proporzionalità →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2022.152 · sg (Art. 34bis Abs. 2 lit. a VSG)
Appeal Regarding Refusal of Home Sign Language Course Costs for Deaf Child's Early Intervention
This provision established the right to early support measures as the basis for the decision to remit the case for clarification.
B.2022.152 · sg (Art. 34bis Abs. 2 lit. a VSG)
Administrative Court Ruling on Coverage of Home Sign Language Course as Early Support
The case was remanded to the respondent for clarification on whether the course qualifies as early support in the sense of this provision.