213.1
VSG
CH-SG
Art. 31 Legge sulla scuola dell'obbligo (VSG) - Promozione e Passaggio
III. Scuola - 2. Organizzazione scolastica e insegnamento
Art. 31 VSG - Promozione e Passaggio · Promozione e Passaggio
1. Il Consiglio dell'Istruzione disciplina mediante regolamento
a) la promozione alla classe successiva alla fine dell'anno scolastico;
b) la ripetizione delle classi;
c) il passaggio alla scuola superiore;
d) il passaggio da una scuola privata a una scuola pubblica;
e) il trasferimento tra scuola reale e scuola secondaria.
2. Per l'assegnazione alla scuola reale o scuola secondaria, si deve considerare la valutazione dell'alunna e dell'alunno da parte dell'insegnante precedente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2014.113 · sg (Art. 31 VSG)
Appeal Dismissed: Denial of Private Schooling Costs for Unrecognized Highly Gifted Student
Cited in the reasoning section concerning the conditions for skipping a grade.
B.2014.113 · sg (Art. 31 VSG)
Parental Reimbursement Denial for Private Schooling Absent Exhaustion of Public Options
Cited in the reasoning regarding the conditions for exceptionally gifted students to skip a class.