Legislator Giurisprudenza & Legislazione
161.3 DG CH-SG

Art. 9 Legge sulla responsabilità disciplinare dei membri delle autorità, dei funzionari e dei dipendenti pubblici (Legge disciplinare) (DG)

II. Infrazioni Disciplinari e Provvedimenti Disciplinari
Apri la fonte ufficiale Atto completo (24 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 DG - Prescrizione

1. La perseguibilità di un'infrazione disciplinare si prescrive entro due anni dalla sua commissione. La prescrizione è interrotta da qualsiasi atto di indagine o provvedimento nei confronti del colpevole e da qualsiasi mezzo di impugnazione. Con ogni interruzione, il termine di prescrizione inizia nuovamente a decorrere.

2. La perseguibilità del procedimento disciplinare si prescrive, nonostante l'interruzione, quattro anni dopo la commissione.

3. Se viene avviato un procedimento penale, si applicano i termini di prescrizione del diritto penale, se sono più lunghi.

← Art. 8 DG - Decadenza Legge sulla responsabilità disciplinare dei membri delle autorità, dei funzionari e dei dipendenti pubblici (Legge disciplinare) (DG) - Principio Art. 10 DG - b) dell'esecuzione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →