Art. 12 Legge sulla responsabilità disciplinare dei membri delle autorità, dei funzionari e dei dipendenti pubblici (Legge disciplinare) (DG) - Competenza per l'emanazione di misure disciplinari
Art. 12 DG - Competenza per l'emanazione di misure disciplinari · Competenza per l'emanazione di misure disciplinari
1. L'autorità disciplinare è competente per l'emanazione di misure disciplinari.
2. Autorità disciplinare è
a)* il Consiglio Cantonale per i membri del governo, del tribunale cantonale, del tribunale amministrativo, del tribunale delle assicurazioni, della camera d'accusa e per il segretario di stato;
b) il governo
1. per i membri delle autorità cantonali e comunali eletti dal popolo o dal Consiglio Cantonale;
2. per i membri degli organi direttivi supremi di enti e corporazioni autonomi di diritto pubblico. Restano riservate disposizioni legali speciali e accordi internazionali;
c) il tribunale cantonale per i membri dei tribunali e di altre autorità giudiziarie eletti dal popolo, dal Consiglio Cantonale, dal tribunale cantonale o da un tribunale circondariale. Decide una camera disciplinare composta da cinque membri;
d)* il tribunale amministrativo per i membri della commissione di ricorso amministrativo;
e) la camera d'accusa per la Prima Procuratrice o il Primo Procuratore, le Procuratrici e i Procuratori Capo, nonché la Procuratrice Giovanile Capo o il Procuratore Giovanile Capo;
f) il datore di lavoro o la datrice di lavoro ai sensi dell'art. 9 della legge sul personale del 25 gennaio 2011 negli altri casi.