Legislator Giurisprudenza & Legislazione
161.1 VG CH-SG

Art. 12 Legge sulla responsabilità degli enti e degli istituti di diritto pubblico e sulla responsabilità dei membri delle autorità e dei dipendenti pubblici (Legge sulla responsabilità pubblica) (VG) - Diritto Complementare

III. Disposizioni Comuni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (18 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 VG · Diritto Complementare

1. Nella misura in cui questa legge non preveda una propria regolamentazione, si applicano di conseguenza le disposizioni del Codice delle Obbligazioni come diritto integrativo.

2. Sono applicabili in particolare i principi del Codice delle Obbligazioni riguardanti l'esclusione della responsabilità in caso di colpa del danneggiato, la determinazione del danno e la valutazione del risarcimento del danno, nonché l'attribuzione di una soddisfazione morale.

← Art. 11 VG - Prescrizione Legge sulla responsabilità degli enti e degli istituti di diritto pubblico e sulla responsabilità dei membri delle autorità e dei dipendenti pubblici (Legge sulla responsabilità pubblica) (VG) - Principio Art. 13 VG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BZ.2009.90 · sg (Art. 12 VG)
Municipality Not Liable for Faulty Building Setback Control
This provision was cited as establishing the subsidiary application of the Code of Obligations when the Liability Act provides no specific rule.
BZ.2009.90 · sg (Art. 12 VG)
Municipality Not Liable for Owner's Loss Due to Faulty Scaffolding Survey Oversight
Cited as the provision governing the supplementary application of the provisions of the Code of Obligations in liability cases where the VG does not provide specific rules.