Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
161.1 VG CH-SG

Art. 1 Legge sulla responsabilità degli enti e degli istituti di diritto pubblico e sulla responsabilità dei membri delle autorità e dei dipendenti pubblici (Legge sulla responsabilità pubblica) (VG) - Principio

I. Responsabilità degli enti e istituzioni di diritto pubblico
Apri la fonte ufficiale Atto completo (18 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 VG - Principio · Principio

1. Lo Stato, i comuni, le altre corporazioni di diritto pubblico e gli enti di diritto pubblico del diritto cantonale sono responsabili dei danni che le loro autorità e dipendenti arrecano illecitamente a terzi nell'esercizio delle loro funzioni ufficiali.

2. Sono considerati dipendenti anche coloro che sono impiegati a titolo accessorio, provvisorio o con un contratto di diritto privato.

3. La persona danneggiata non può intraprendere azioni legali dirette contro i membri delle autorità e i dipendenti.

Legge sulla responsabilità degli enti e degli istituti di diritto pubblico e sulla responsabilità dei membri delle autorità e dei dipendenti pubblici (Legge sulla responsabilità pubblica) (VG) - Principio Art. 2 VG - Estensione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BZ.2009.90 · sg (Art. 1 VG)
Municipality Not Liable for Faulty Building Setback Control
The court analyzed the general liability of municipalities for damages caused by their authorities in the exercise of their duties.
BZ.2009.90 · sg (Art. 1 VG)
Municipality Not Liable for Owner's Loss Due to Faulty Scaffolding Survey Oversight
The court dismissed the claim because, despite the breach of the control duty under the municipal building regulations, the municipality's conduct was not unlawful in the sense required for liability under this article.