Legislator Giurisprudenza & Legislazione
151.3 GvG CH-SG

Art. 58 Legge sulla fusione dei comuni (GvG) - c) Successione nei diritti

C. Soppressione dei comuni - III. Soppressione tramite incorporazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 58 GvG · c) Successione nei diritti

1. Il comune politico o un'altra persona giuridica è il successore legale della corporazione locale. Essa assume

a) Attività e passività. I terreni, i diritti reali limitati, così come i rapporti giuridici annotati e preannotati, sono trasferiti al successore legale al momento dell'incorporazione;

b) l'archivio della corporazione locale.

2. Se la corporazione locale si estende su più comuni politici, è il comune politico che conta il maggior numero di aventi diritto di voto della corporazione locale ad essere il successore legale.

← Art. 57 GvG Legge sulla fusione dei comuni (GvG) - Termini Art. 59 GvG - Corporazione Comunale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2019.270 · sg (Art. 58 Abs. 2 GVG)
Insurance Coverage Denial for Alpine Building Water Damage
Cited in E. 3.2 as the general competence basis for the executive to issue the implementing ordinances (VzGVG).
B.2017.58 · sg (Art. 58 Abs. 1 Ziff. 1 GVG)
Administrative Court Upholds Denial of Flood Damage Coverage for Restaurant Kitchen Fixtures
Cited in the introductory text defining the legal basis, although the dispositive only mentions cost provisions.
B.2017.58 · sg (Art. 58 Abs. 1 Ziff. 1 GVG)
Restaurant Kitchen Flood Damage Compensation Dispute
The provisions of Art. 11 and 12 Abs. 2 VzGVG are cited as being based on this legal delegation norm, which forms the basis for defining what is excluded from insurance coverage.