151.3
GvG
CH-SG
Art. 47 Legge sulla fusione dei comuni (GvG) - Procedura
C. Soppressione dei Comuni - I. Soppressione in virtù di legge
Art. 47 GvG - Procedura · Procedura
1. Il dipartimento competente abolisce i comuni speciali che non svolgono più compiti di interesse pubblico.
2. Decide in merito a
a) la successione legale del comune da abolire;
b) il trasferimento di attivi e passivi. I beni immobili, i diritti reali limitati, così come i rapporti giuridici preannotati e annotati, sono trasferiti alla successora legale al momento dell'abolizione del comune speciale;
c) la consegna dell'archivio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2004.13 · sg (Art. 47 Abs. 2 VV zum GVG)
Insurance Claim Rejection Upheld: Gradual Subsurface Water Ingress Not Covered Flood Damage
This provision, cited by the court in its reasoning regarding non-insured causes (like sewer backup), justifies the final finding that no insured event occurred.
B.2004.13 · sg (Art. 47 Abs. 2 VV zum GVG)
Insurance Coverage Denial for Basement Water Infiltration
This provision, specifically excluding damages due to sewer backup (Kanalisationsrückstaus), was applied to classify the water intrusion as a non-insured event, justifying the dismissal of the appeal.