Legislator Giurisprudenza & Legislazione
151.3 GvG CH-SG

Art. 34 Legge sulla fusione dei comuni (GvG) - b) Contenuto

B. Separazione di Parti Comunali - III. Formazione di un Nuovo Comune
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34 GvG · b) Contenuto

1. La delibera di separazione e costituzione stabilisce il territorio del distretto comunale e regola per il nuovo comune in particolare

a) Nome, forma organizzativa e stemma;

b) il decorso temporale della separazione e la data della costituzione;

c) i diritti e i doveri che le vengono trasferiti;

d) l'esecuzione delle delibere pendenti della cittadinanza del comune cedente;

e) il trasferimento di beni patrimoniali e dell'archivio;

f) la messa a disposizione del personale amministrativo e delle strutture del comune cedente;

g) il trasferimento di uffici amministrativi, enti pubblici di diritto privato non autonomi e personale;

h) il passaggio di enti pubblici di diritto privato autonomi.

← Art. 33 GvG - Ordinanza di Separazione e Costituzione Legge sulla fusione dei comuni (GvG) - Termini Art. 35 GvG - c) Approvazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

IV.2023.181 · sg (Art. 34 Abs. 1 GVG)
Heat Pump Partial Damage Compensation Calculation
Cited in the reasoning regarding the principle of calculating damages based on replacement value (Neuwert).
B.2021.73 · sg (Art. 34 GVG)
Appeal Dismissed: Partial vs. Total Loss in Building Insurance Claim Following Fire
Cited in reasoning (E. 2.4.1 and E. 3.1) concerning the basis for calculating damage (time value based on pre-assessment values), relevant to the claim upheld/dismissed in the final orders.
B.2021.73 · sg (Art. 34 GVG)
Fire Insurance Benefits Dispute Over Pre-existing Damage
Cited in the discussion about the basis for calculating the building damage (time value vs. replacement value).