151.2
GG
CH-SG
Art. 79 Legge sui comuni (GG)
IV. Diritti Politici - 2. Referendum Facoltativo, Proposta Popolare e Iniziativa
Art. 79 GG - Iniziativa
1. Una petizione iniziativa viene effettuata quando il numero di elettori aventi diritto di voto, stabilito nel regolamento comunale, richiede per iscritto il voto della cittadinanza su un argomento che rientra nella competenza della cittadinanza.
2. È determinante il numero di elettori aventi diritto di voto alle ultime elezioni generali di rinnovo del consiglio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2021.3 · sg (Art. 79 und 80 GG)
Municipal Initiative on Vocational Center Location Ruled Inadmissible Due to Contractual Obligations
Cited in the reasoning section to establish content and form rules for municipal initiatives, the violation of which led to the conclusion that the initiative was not feasible, although the main ground for the final decision rested on feasibility (Art. 44 Abs. 2 lit. b KV, referenced indirectly via the reasoning in 3.3).
B.2021.3 · sg (Art. 79 und 80 GG)
Municipal Initiative Inadmissibility Due to Prior Contractual Obligation
These provisions on the content and form of municipal initiatives establish the legal framework whose violation (unfeasibility) justified the annulment of the challenged decision.