Legislator Giurisprudenza & Legislazione
151.2 GG CH-SG

Art. 50 Legge sui comuni (GG) - c) Reclamo

III. Organizzazione - 2. Comune con Assemblea dei Cittadini - b) Assemblea dei Cittadini
Apri la fonte ufficiale Atto completo (197 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 50 GG - c) Reclamo · c) Reclamo

1. Durante il periodo di esposizione, gli aventi diritto al voto nonché le persone che possono far valere interessi degni di protezione possono presentare un reclamo di protocollo con una richiesta di rettifica al dipartimento competente.

2. Le registrazioni complementari delle trattative sono conservate fino alla risoluzione dei reclami di protocollo e di voto, ma almeno fino alla scadenza del periodo di esposizione. Se vengono conservate più a lungo, possono essere utilizzate solo come mezzi di prova o su ordine dell'autorità di vigilanza.

3. Le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa del 16 maggio 1965 riguardanti la presentazione dei ricorsi sono applicate in modo pertinente.

← Art. 49 GG Legge sui comuni (GG) - Ambito di applicazione a) Principio Art. 51 GG - Pene →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2010.263 · sg (Art. 50 Abs. 1 GG)
Citizen v. Municipality over Accuracy of Assembly Minutes
Cited in the reasoning section (Erwägung 1) to confirm the appellant's standing to file the appeal, which forms the basis for entering into the merits of the case.
B.2010.263 · sg (Art. 50 Abs. 1 GG)
Citizen v. Town Council Regarding Meeting Minutes Accuracy
This provision establishes the legitimacy of the appellant to file the appeal, which was addressed in the decision to admit the appeal (Erwägung 1).