Legislator Giurisprudenza & Legislazione
151.2 GG CH-SG

Art. 22 Legge sui comuni (GG) - Competenza secondo la legge a) elezioni e votazioni obbligatorie

III. Organizzazione - 2. Comune con Assemblea dei Cittadini - a) Competenze della Cittadinanza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (197 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 GG · Competenza secondo la legge a) elezioni e votazioni obbligatorie

1. Il consiglio comunale elegge la presidente o il presidente e i membri del consiglio, nonché i membri della commissione di revisione della gestione.

2. Il regolamento comunale può prevedere l'elezione da parte del consiglio comunale della presidente o del presidente di un settore o dipartimento.

2bis Nei comuni in cui più di un membro del consiglio è impiegato a tempo pieno, il regolamento comunale può prevedere l'elezione della presidente o del presidente del consiglio tra i suoi membri.

2ter Se un comune prevede l'elezione tra i membri del consiglio ai sensi del comma 2bis di questa disposizione

a) anche i presidenti di settore o dipartimento da eleggere dal consiglio comunale sono scelti tra i membri del consiglio;

b) la maggioranza determinante per i membri del consiglio, la presidente o il presidente del consiglio, così come i presidenti di un settore o dipartimento da eleggere dal consiglio comunale, viene determinata separatamente;

c) è considerato eletto presidente o presidente di un settore o dipartimento solo colui che è contemporaneamente eletto membro del consiglio o, in caso di elezione sostitutiva, è già membro del consiglio.

3. Il consiglio comunale delibera su

a) il regolamento comunale;

b) il rendiconto annuale;

c)* bilancio e aliquota fiscale;

d) nuove spese una tantum o ricorrenti per almeno dieci anni che superano l'importo fissato nel regolamento comunale. Sono considerati spese anche prestiti e partecipazioni, se garanzia e rendimento non corrispondono ai principi contabili commerciali generalmente riconosciuti, nonché fideiussioni e dichiarazioni di garanzia;

e) adesione a unioni comunali e associazioni di scopo;

f) iniziative sottoscritte;

g) affari secondo le disposizioni del regolamento comunale o della legislazione speciale.

← Art. 21 GG Legge sui comuni (GG) - Ambito di applicazione a) Principio Art. 23 GG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2019.190 · sg (Art. 22 ff. GG)
Parish Assembly Voting Irregularities Appeal Dismissed Due to Waiver and Procedural Non-Compliance
Cited in the introductory summary as the relevant procedural rules for conducting the community assembly, referenced in the context of the main legal basis.
B.2019.190 · sg (Art. 5 RGG in Verbindung mit Art. 164 und 22 ff. GG)
Parish Assembly Election Complaint Upheld Due to Waiver and Lack of Prejudice
These provisions relate to the subject matter (political rights, appeal against a vote/referendum) and the procedural basis that determined the final ruling (non-admission of the appeal).