Legislator Giurisprudenza & Legislazione
151.2 GG CH-SG

Art. 159 Legge sui comuni (GG) - b) Misure

IX. Supervisione Statale - 1. In Generale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (197 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 159 GG · b) Misure

1. Il dipartimento competente adotta misure adeguate per il ripristino o la salvaguardia dell'ordine legale.

2. Esso può, in particolare

a) agire in sostituzione di un organo comunale;

b) ordinare esecuzioni sostitutive;

c) emanare regolamenti;

d)* approvare il bilancio annuale, il budget e l'aliquota fiscale;

e) trasferire, nell'interesse pubblico, compiti di un comune a un altro comune, se non è stato raggiunto alcun accordo;

f) istituire un'amministrazione sostitutiva, se

1. l'autorità amministrativa superiore del comune non è in grado di deliberare in un caso specifico;

2. il comune viola continuamente i suoi obblighi legali;

3. il comune si oppone alle disposizioni delle autorità di vigilanza;

4. il comportamento finanziario del comune mette a rischio la solvibilità.

← Art. 158 GG Legge sui comuni (GG) - Ambito di applicazione a) Principio Art. 161 GG - Indagini →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

22.2050 · sg (Art. 159 Abs. 2 Bst. f Ziff. 1 GG)
Administrative Appeal Allowed Due to Premature Building Permit Approval
Cited in the reasoning section (Erw. 4.2) when discussing the possibility of appointing a substitute authority, although the final order refers the matter back to the original authority.
21.3837 · sg (Art. 159 Abs. 2 Bst. f Ziff. 1 GG)
Council Member Conflict of Interest Voids Restoration Proceedings
Cited as the basis allowing the higher authority to instruct the lower authority to apply to the competent supervisory authority for the appointment of a substitute administration due to lack of quorum.
21.10517 · sg (Art. 159 Abs. 1 GG)
Commercial Roof Renovation Permit Dispute and Construction Stop
Cited in the introduction as context regarding the Department's supervisory powers to issue injunctions (Baustopp).