Legislator Giurisprudenza & Legislazione
143.7 VVK CH-SG

Art. 46 Ordinanza sulla Cassa di assicurazione del personale dello Stato (VVK) - c) Diritto del coniuge divorziato

B. Assicurazione per l'invalidità e la vecchiaia - II. Prestazioni - 2. Prestazioni ai superstiti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 VVK · c) Diritto del coniuge divorziato

1. I diritti dei coniugi divorziati sono determinati nelle condizioni e nell'importo secondo le disposizioni del BVG sui diritti della donna divorziata. Le prestazioni sono ridotte nella misura consentita dalle disposizioni del BVG.

← Art. 45 VVK - b) Altezza Ordinanza sulla Cassa di assicurazione del personale dello Stato (VVK) - Scopo e Natura Giuridica Art. 46bis VVK →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BV.2006.8 · sg (Art. 46 Abs. 1 VVK)
Divorced Spouse Survivor Pension Calculation Versus Spousal Support Entitlement
Cited as the provision establishing the entitlement and calculation rules for a divorced spouse's pension based on BVG standards and potential reduction.
BV.2006.8 · sg (Art. 46 VVK)
Divorced Spouse's Survivor Pension Calculation and Offset Against Social Security
This provision dictates how the survivor's pension for a divorced spouse is determined by referencing BVG provisions (Art. 19 BVG / Art. 20 BVV 2) and governs the reduction mechanism, applied in order no. 1.