Legislator Giurisprudenza & Legislazione
143.7 VVK CH-SG

Art. 43 Ordinanza sulla Cassa di assicurazione del personale dello Stato (VVK) - Pensione per coniuge a) Diritto 1. Principio

B. Assicurazione per l'invalidità e la vecchiaia - II. Prestazioni - 2. Prestazioni ai superstiti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 VVK · Pensione per coniuge a) Diritto 1. Principio

1. In caso di decesso di un assicurato pensionistico, di un pensionato di vecchiaia o di invalidità, il coniuge superstite ha diritto a una rendita vedovile.

2. Sono esclusi dal diritto alla rendita, con riserva delle disposizioni della legge sulla previdenza professionale (LPP)

a) i coniugi superstiti che hanno contratto matrimonio con un beneficiario di rendita;

b) i coniugi superstiti che al momento del decesso del coniuge sono colpevoli di grave colpa;

c) i coniugi superstiti di matrimoni che sono durati meno di due anni, se il decesso del coniuge è dovuto a una malattia già conosciuta al momento della celebrazione del matrimonio.

3. Il diritto alla rendita vedovile inizia il giorno successivo alla cessazione del diritto del defunto al salario, alla rendita di vecchiaia o alla rendita d'invalidità.

← Art. 42 VVK - b) Erogazione e Restituzione Ordinanza sulla Cassa di assicurazione del personale dello Stato (VVK) - Scopo e Natura Giuridica Art. 44 VVK →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

BV.2006.8 · sg (Art. 43 Abs. 1 VVK)
Divorced Spouse Survivor Pension Calculation Versus Spousal Support Entitlement
Cited in the reasoning regarding the surviving spouse's entitlement, but not explicitly in the final orders.