Legislator Giurisprudenza & Legislazione
143.11 PersV CH-SG

Art. 13 Ordinanza sul personale (PersV) - Nomina di un Rappresentante Legale

II. Adempimento dei compiti - 3. Supporto alla collaboratrice e al collaboratore
Apri la fonte ufficiale Atto completo (201 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 PersV - Nomina di un Rappresentante Legale · Nomina di un Rappresentante Legale

1. Il dipartimento, la cancelleria di Stato, il tribunale o l'organo competente dell'ente autonomo di diritto pubblico nomina una rappresentante legale o un rappresentante legale, quando

a) la collaboratrice o il collaboratore è chiamato in causa per via giudiziaria in relazione all'adempimento dei doveri e il ricorso alle vie legali appare ragionevole per la tutela dei suoi diritti;

b) la rappresentanza legale è necessaria per la tutela della personalità ai sensi dell'art. 30 della legge sul personale.

2. Il dipartimento, la cancelleria di Stato, il tribunale o l'organo competente dell'ente autonomo di diritto pubblico può richiedere il rimborso delle spese sostenute per la rappresentanza legale in caso di soccombenza della collaboratrice o del collaboratore per grave colpa.

← Art. 12 PersV - Rimborso Ordinanza sul personale (PersV) Art. 14 PersV - Rettifica in caso di attacchi ingiustificati →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

B.2016.134 · sg (Art. 13 PersV)
Appeal Dismissed Regarding Access to Files in Official Secrecy Investigation Related to Legal Cost Coverage
Cited as the basis for the initial request for cost coverage for legal support in the criminal proceedings.