143.11
PersV
CH-SG
Art. 107 Ordinanza sul personale (PersV) - Riduzione o Sospensione
V. Indennità derivanti dal rapporto di lavoro - 2. Continuazione del pagamento dello stipendio
Art. 107 PersV - Riduzione o Sospensione · Riduzione o Sospensione
1. La datrice di lavoro o il datore di lavoro può ridurre o sospendere il pagamento del salario se l'assicuratore ha ridotto o sospeso le sue prestazioni assicurative.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
K.2015.1.K.2015.2 · sg (Art. 107 PersV)
Consolidated Post-Termination Wage Claims and Salary Continuation Upon Insurer's Termination of Disability Benefits
Cited in the reasoning to justify the employer's right to stop wage payments after the insurer stopped disability benefits.
K.2015.1.K.2015.2 · sg (Art. 107 PersV)
Employee Unpaid Wages and Unemployment Fund Subrogation Against Employer Over Wage Suspension Post-Disability Benefit Termination
The court applied this provision to justify the employer's termination of salary payments after the insurer stopped sickness benefits.