Art. 1 Ordinanza sul personale (PersV)

1. Questo decreto si applica alle collaboratrici e ai collaboratori ai sensi dell'art. 2 della legge sul personale. Sono considerate istituzioni di diritto pubblico autonome ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 della legge sul personale anche le istituzioni inter-cantonali e inter-statali di diritto pubblico autonome secondo l'allegato 4 di questo decreto.

2. Le collaboratrici e i collaboratori del complesso ospedaliero e del complesso psichiatrico, nonché del Centro per la medicina di laboratorio, ad eccezione delle collaboratrici e dei collaboratori che esercitano un'attività di alta direzione, sono soggetti alla legislazione federale sul lavoro.

3. Nella misura in cui questo decreto contenga disposizioni più favorevoli per le collaboratrici e i collaboratori del complesso ospedaliero e del complesso psichiatrico, nonché del Centro per la medicina di laboratorio, esse prevalgono sulle disposizioni della legislazione federale sul lavoro.

Ordinanza sul personale (PersV) Art. 2 PersV - b) per persone che svolgono attività ausiliaria →