143.1
LOIPERSPersG
CH-SG
CH-SG
Art. 78 Legge sul personale (PersG) - Mezzi di impugnazione
VII. Risoluzione delle Controversie
Art. 78 PersG · Mezzi di impugnazione
1. La Commissione per i ricorsi amministrativi giudica le cause relative al diritto del personale in prima istanza, il Tribunale amministrativo in seconda istanza.
2. L'introduzione della causa relativa al diritto del personale presume la procedura di conciliazione davanti alla commissione di conciliazione per le questioni di personale.
3. Procedura di conciliazione e introduzione della causa relativa al diritto del personale
a) non sospendono il decorso dei termini in caso di cessazione del rapporto di lavoro;
b) non hanno effetto sospensivo per le misure relative al diritto del personale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
III.2.2020.6 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Employee v. Municipality (Back Pay for Inconvenience Allowances)
Cited as a basis for the jurisdiction of the Administrative Appeals Commission to hear the case, although the appeal was ultimately dismissed.
III.2.2020.6 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Employee Claim for Retroactive Inconvenience Compensation Dismissed
This provision defines the types of labour law claims the administrative review commission can judge, but the appeal was dismissed on the merits.
III.2.2019.3 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Employment Termination Abuse Due to Failure to Resolve Workplace Conflict and Reimbursement for Media Campaign Injury Costs
Cited in the preamble as the basis for the Commission's jurisdiction to judge the employment law claim.
III.2.2019.3 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Wrongful Termination Due to Employer's Failure to Resolve Workplace Conflict
Cited in conjunction with Art. 71e lit. a VRP as the basis for the Commission to judge personal law claims in the first instance.
III.2.2019.7 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Canton v. Former Employee: Recourse for Unpaid Withholding Tax Defeated by Procedural Defect
Cited in the introduction as part of the jurisdictional basis for the court to judge the matter, which ultimately led to the dismissal of the claim.
III.2.2019.7 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Employer Reimbursement Claim Dismissed Due to Failure to Prove Source Tax Decision Service on Former Employee
Cited in the introduction of the case as part of the procedural basis for the Administrative Review Commission to hear the case concerning claims from public-law employment relationships.
K.2015.7 · sg (Art. 78 Abs. 1 PersG)
Employee Wages and Termination During Prolonged Illness: Dynamic Three-Year Sick Pay Interpretation
Cited to confirm the jurisdiction of the Administrative Court (admissibility check, not directly in operative part).