Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
143.1 LOIPERSPersG CH-SG

Art. 56 Legge sul personale (PersG) - Trattamento dei dati personali a) dei membri del personale

IV. Configurazione del Rapporto di Lavoro - 4. Protezione dei Dati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (100 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 56 PersG · Trattamento dei dati personali a) dei membri del personale

1. Gli enti responsabili dell'esecuzione di questo decreto trattano i dati personali delle dipendenti e dei dipendenti, nella misura in cui essi siano necessari e adeguati al rapporto di lavoro.

1bis Su incarico degli enti responsabili dell'esecuzione di questo decreto, i dati personali, nonché i dati personali particolarmente degni di protezione e i profili della personalità, possono essere trattati se ciò

a) è indispensabile per garantire una corretta gestione dei documenti e

b) è effettuato da persone incaricate di garantire una corretta gestione dei documenti.

2. Essi sono autorizzati a comunicare alle compagnie di assicurazione che hanno un rapporto assicurativo con il Cantone i dati personali necessari per il trattamento dei casi assicurativi.

← Art. 55 PersG - Piano Sociale Legge sul personale (PersG) - Oggetto Art. 57 PersG - b) delle candidate e dei candidati →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

III.2.2021.2 · sg (Art. 30 PersG i.V.m. Art. 328 OR und Art. 56 PersG)
Administrative Appeal Commission Dismissal of Employment Claim for Lack of Specificity
Cited in the reasoning when dismissing Claim 3 regarding compensation for violation of personal rights, as the VRK lacked jurisdiction for these tort claims.