143.1
LOIPERSPersG
CH-SG
Art. 47 Legge sul personale (PersG)
IV. Strutturazione del Rapporto di Lavoro - 3. Maintenimento del Salario e Previdenza
Art. 47 PersG - Continuazione del pagamento del salario
1. La continuazione del pagamento del salario in caso di malattia dura 24 mesi nell'arco di tre anni.
2. Durante i primi dodici mesi ammonta al 100 percento e successivamente all'80 percento del salario.
3. Il governo può stipulare un'assicurazione e obbligare i dipendenti a partecipare per metà ai premi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
K.2015.7 · sg (Art. 47 Abs. 1 PersG)
Employee Sick Leave Salary Continuation Calculation Dispute
The court explicitly ruled on the extent of the entitlement to continued salary payment during illness based on this provision.
K.2015.7 · sg (Art. 47 Abs. 1 PersG)
Employee Wages and Termination During Prolonged Illness: Dynamic Three-Year Sick Pay Interpretation
This provision defines the duration of continued remuneration during illness, and its application (dynamic interpretation) dictated the extent of the final payment order.